[Do KAI] Tenha um dia feliz~

“Boa noite*, eu sou o Kai do EXO.
Pessoal, eu vi todos os desenhos de vocês
Dos ursos fofos até os ursos que pareciam fotos reais :O

Nós nos divertimos muito juntos, eu quero brincar de novo.
O que nós deveríamos fazer dessa vez?
Nós deveríamos conversar~ vamos pensar juntos.

Enfim, eu estava com muito sono naquele dia então eu tive que terminar
Mas eu estava muito feliz quando eu dormi
Me desculpem~*

Ah! Choveu hoje.
Tragam um guarda-chuva para vocês não se molharem por causa da chuva e se vocês esquecerem o
guarda-chuva, juntem-se com uma pessoa próxima à você e use o guarda-chuva dela para que vocês não fiquem doentes.

Vejo vocês no palco amanhã.
Tenham um dia feliz~

(*Nota: Kai escreveu “gombawa” (boa noite em japonês) e “gomenasai” (desculpe em japonês). As letras k e g em coreano são similares (no caso de gombawa que o correto seria kombawa) e “gom” em coreano significa urso.)

Anúncio dos Vencedores de “Desenhando com Kai”

Grande Prêmio:

Na foto: “com sono~~~~~~”

Nome: 밤밤밤님 (Bambambam)
Motivo: Esse tipo de realismo é bom. Você até incluiu os detalhes das linhas de expressão de sono do urso, número de dentes, ganho de peso por comer demais e o pelo.

Prata:

Na foto: “Jongin-ah eu te amo”

Nome: 체체닝님 (Chechening)
Motivo: É tão fofo, a face corada também é fofa, porque é tão fofo, até quando eu olho de novo é fofo..

Bronze:

Na foto: “urso com um corpo quente”

Nome: 슈별님 (Xiubyul)
Motivo: Primeiramente, esses músculos são pouco realistas. É um corpo magma que supera um corpo quente, mas os braços e pernas são finos e ele usa cueca azul. Honestamente, eu gosto mais da cueca azul.

Bonsang (prêmio principal):

Nome: 너의세상으로님 (IntoYourWorld)
Motivo: O desenho está completo apenas com linhas circulares

Na foto: “Você não está sozinho”

Nome: 고봉밥을주세요님 (MeDêMuitaComida)
Motivo: Eu gosto da pose e da ideia

Nome: 시우민소기님 (XiuminDesire)
Motivo: É realmente fofo e eu realmente gosto da ficha de Lotto

Prêmio Meu Estilo:

Nome: sunsunri
Motivo: Tem um charme assustador. Parece que nunca fez a barba.

Prêmio Especial:

Na foto: “Boa noite” (Nota: Está escrito “gombawa” (boa noite em japonês). As letras k e g em coreano são similares (no caso de gombawa que o correto seria kombawa) e “gom” em coreano significa urso.)

Na foto: “Jongin-ah me desculpe, eu não sei desenhar” (Nota: Está escrito “gomenasai” (desculpe em japonês). “Gom” em coreano significa urso.)

Nome: 인중님(Philtrum) (puhahah*)/88kai/차린건많지만조금드세요님 (HáMuitaComidaMasEuSóComiUmPouco) (puhahahahahahah*)

[*Nota: Comentário/risada do Kai por causa do usuário]

Motivo: Vocês basicamente conseguiram um passe livre. Eu ri bastante quando vi esses.

Além desses também houveram outros.
Obrigado às EXO-Ls que desenharam, foi divertido.
Eu tentei olhar para todos os desenhos e mesmo que tenham sido bem desenhados ou não, eu estou realmente feliz, meu coração ficou aquecido quando olhei para estes desenhos.
Todos trabalharam duro e foi divertido.
Como eu vou fazer isso de novo, por favor aguardem e se preparem também. Hehe.
Obrigado~

Créditos para: Site oficial do EXO-L
Tradução para o inglês: fy_exo e choconini
Tradução para o português: Naya e Penny @ EXOPBR