“EXO-Ls!!
Meu nome é Gyeon^^ (Eu sou Xiumin)
Estão todos superando o clima quente?
O quê? Está muito quente? Eu deveria usar meu poder sobrenatural uma vez ~~ haha;;
O que tem de errado comigo..? O que aconteceu comigo? Porque estou dizendo essas coisas esquisitas? kkkk
Na verdade, hoje um presente surpresa das fãs chegou hoje no local das gravações do filme~~
Porque foi tão incrível e surpreendente, eu devo ter ficado doido..^^;;
Porquê?
Porque elas preparam mu~~~~itos presentes especiais para a equipe do filme “Kimsundal”, todos os atores, staffs e também pra mim.
Graças às minhas fãs, eu escutei “obrigado” tantas vezes que fiquei envergonhado;;
Esses agradecimentos não são pra mim ㅡㅜ
Eu vou retribuir todo este agradecimento pra vocês
“Obrigado” por me darem tanto amor…
Eu pensei sobre isto cuidadosamente..
Eu penso que a maneira que posso retribuir vocês é pelo resultado do filme após eu ter tentado o meu melhor filmando.
Será que vai ficar bom..>.<?? kkkk
Sinto isso todas as vezes mas eu senti hoje de novo!!
Que as EXO-Ls.. são realmente as melhores!!
Colocando tanta força em meus ombros.. como eu não posso me sentir orgulhoso!!?
A conclusão é que eu me sinto tão feliz!! kkkk
Oh! Eu estou aguardando anciosamente pelo Chat.
Até lá, por favor supere o calor e se ficar muito quente pense em mim. Eu sou um personagem que nasceu com poderes legais.. kkkkk
Então pessoal vocês trabalharam duro hoje também.
Tchau~~~~~~>.<”
Créditos para: site oficial do EXO-L
Tradução para o inglês: exo.translate
Tradução para o inglês: Naya @ EXOPBR
]]>
O EXO terá um novo programa de variedades na TV japonesa!! Yay!
O programa terá um formato de filme-documentário com duração de 5 minutos, que irá transmitir os charmes do EXO através de entrevistas com os membros e vídeos de apresentações. Todas as semanas terá um tema diferente.
O tema da primeira semana será [O QUE É O EXO?] onde os membros irão falar sobre como se sentem em fazer parte do grupo.
Durante o primeiro episódio, o líder Suho diz “Nós não fomos capazes de ir ao Japão no passado então nós estamos muito felizes em receber esta chance de ter um programa. Eu espero que todos sejam capazer de perceber que o EXO é muito amigável.”
O programa tem início no dia 07 de agosto!
Vídeo Teaser:
Créditos para: Yahoo
Tradução para o inglês: mr virtue
Tradução para o português: Naya
]]>21/07
Atualização do Weibo fashioncats com Lay
21/07
Baekhyun alcançou a marca de 4 milhões de seguidores no Instagram!
Atualização do Instagram de ez1pd com Chanyeol
22/07/15
Atualização do Instagram de Baekhyun
“@/STAR1 #BaekSuChen“
Atualização do Instagram de Baekhyun
“Quando nós fomos assistir O Exterminador do Futuro! #PessoasSePreparandoParaOExameDeAdmissãoDaFaculdadeDeEsportes #Borrifa-BorrifaÁguaNoPescoço #4D #ODiaQueEuEstavaMuitoFeliz #UmaImagemDiferenteDePessoasExercitandoAGinásticaDeSaúdeUmPoucoDepois #EmBreve”
“Ele diz ‘Após essa noite, adeus’ para todas as coisas ruins! #CheniChen#XiuBaekChen#EnquantoEsperávamosPeloFilmeDescobrimosEssaPequenaSalaDeKaraokê #MúsicasDasNossasMemórias #LançandoPequenosPresentes#ObrigadoPelas20MilhõesDeVisualizações #EXO-LSãoAsMelhores#OPrimeiroPresenteÉOChen“
“Eu amo vocês! #EuAmoL #OSegundoPresenteXiuMingHyuung#XiuBaekChen #Ming-EeMing-EeXiuMing #LançandoPequenosPresentes#ImagemDiferenteDoXiuHyung#ObrigadoPelas20MilhõesDeVisualizações #EXO-LSãoAsMelhores”
“A dor de gritar… #ÚltimoPresente#ExcursãoDeXiuBaekChenNaSalaDeKaraokê#LançandoPequenosPresentes #TossindoTossindo#EuAmoLParaSempre #ObrigadoPelas20MilhõesDeVisualizações #EXO-LSãoAsMelhores #MúsicasDasNossasMemórias“
No Vídeo:
Chen: Ahhhh
(Chen cutuca Baek)
Baek: PARA SEMPREEE!!!!
(Baek tossindo no fundo)
Chen: HAHAHA
Comentário de Yesung no vídeo de Baekhyun
“…?”
Baekhyun curtiu uma foto que explica seu apelido “bobohu” (cr: _for23)
Atualização do Instagram de Sam Hammington com Chanyeol
“Encontrei-os novamente na coletiva de imprensa #LawsOfJungle#HiddenKingdom #LastHunter #Ryudam #Chanyeol #LeeTaegon#SeoHyorim #SamHammington“
“Encontrei-o novamente na coletiva de imprensa do #LawsOfJungle. Ele é um bom dongsaeng e que é muito legal. E bonito também!#ÚltimoCaçador“
Atualização do Weibo de Lay
“Eu vi isso enquanto lia as cartas. Muito bem escrito. Isso é para todos que estão lutando arduamente. Espero que todos possam encorajar uns aos outros.
Conteúdo da carta:
o que você jogou fora não é a sua juventude.
isso é a sua juventude.
se esforçando, se aventurando, colidindo
fazendo de tudo, sem arrependimentos”
23/07/15
Atualização do Instagram de Chanyeol
“Tem havido muitas dificuldades e vocês ficaram bravos com muitas coisas, é frustrante, certo? Nós iremos abraçar vocês e confortar vocês, então apenas acreditem em nós e como sempre, olhem apenas para as coisas boas, e digam apenas boas palavras. Vocês se lembram quando eu disse sobre o futuro? Apenas acalmem seus corações e eu terei apenas vocês para nos amar. “
Atualização do Instagram de Kwangsoo com D.O.
“Celebrando♡ #jangjaeyeol #hankangwoo #parksukwang“
Atualização do Weibo do Estúdio do Lay
“O caminho de uma vida humana, um jovem rapaz feliz”
Atualização do Weibo The Ballroom com Lay
25/07
Atualização do Instagram de Chanyeol com Sehun
“Eu aleatoriamente estava passeando pela galeria de fotos do meu celular e vi que o Sehun tirou mais de 100 selcas… Que fofo… #TirouBoasFotosEnquantoEstavaPorAí #GastandoMinhaMemória”
Atualização do Twitter de Yesung com D.O.
“Com os fofos Ryeonggu e Kyungsoo que ficou preto ~~ 
”
Atualização do Instagram de Yesung com D.O.
“Com os fofos Ryeonggu e Kyungsoo que ficou preto ~~ #Osaka #SuperJunior #EXO”
Atualização do Instagram de Yesung com D.O.
“SM TOWN ~~ 
#smtown #Osaka #Yesung“
26/07/15
Atualização do Instagram de Heechul com Baekhyun
“O final!! “O final!!
#OSAKA #SMTOWN #あなたのヒチョルがにっこにっこにー“
Atualização do Twitter de Henry com Suho
Atualização do Twitter e Instagram de Yesung com Chanyeol
“Com ChanyeolMuKimchi .. 
“
*Mesma legenda nas duas atualizações.
Atualização do Instagram de Donghae com Chanyeol
“Com Chanyeol do EXO ! Você trabalhou duro !!”
Créditos para: Naya e Penny @ EXOPBR
]]>
1. Olá à todos, já faz um bom tempo, certo?
2. 
3. Eles disseram que nós poderemos conversar em 5 minutos. Eu vou esperar.
4. Se vocês falarem tão rápido como antigamente….
5. Porque meus olhos não estão bons..
6. Desculpe eu não trouxe meus óculos
7. Sobre a minha perna, eu fui ao hospital
8. Eu acho que vocês não precisam se preocupar sobre isso
9. Já faz um ano de It’s Okay, That’s Love
O tempo passa muito rápido haha
10. Recentemente eu não posso assistir filmes mas eu acho que quero assistir Assassination (um filme coreano) ou Divertida Mente
11. Ultimamente eu tenho assistido Infinity Challenge e escutado bastante as músicas da banda Hyuk Oh
11. Eu comi gomtang (sopa de carne) no almoço
12. Vocês já comeram?
13. Por favor comam gomtang
14. Eu não tenho cozinhado ultimamente
15. Hyemin-ssi, boa sorte na sua prova! Tchau
16. Ultimamente tem estado muito úmido e calor, certo? Porém vocês precisam tomar cuidado para não pegar um resfriado
17. Alguém disse que eu sou um “독수리 타범” (pessoa que olha para o teclado enquanto digita e digita com o dedo indicador). Eu não sou um “독수리 타범”
18. Qual o problema se tiver skinship (contato físico entre duas pessoas como dar as mãos, abraçar, etc) em Pure love kkkkkkkkkk
19. 
20. Eu acho que vocês não precisam se preocupar com skinship
21. É atuação. Atuação.
22. Eu ouvi falar bastante sobre lealdade em Pure Love
Eu não tinha certeza sobre a palavra lealdade no passado
Mas eu tenho sentido bastante ultimamente
23. Hoje nós vamos para o Japão
24. Nós não vamos nos machucar e voltaremos em segurança
25. O tamanho do meu pé é 265 (tamanho 40 no Brasil)
26. Eu comi gomtang no almoço
27. Yeonwoo
28. Ahjin
29. Para as pessoas que precisam estudar muito
Pessoal, todos vocês deveriam estudar muito
30. Vocês não deveriam ficar bravos com seus pais
31. Para as pessoas que estão procurando por um trabalho, se animem e cuidem da sua saúde. Vocês tem que se animar
32. Meu nome de nascimento é Haengbok (felicidade)
33. Eu gosto do meu cabelo preto
34. Minha sinuca é 150 haha
35. Mas ultimamente eu não tenho jogado sinuca. Já faz muito tempo~
36. Dessa vez eu tentei jogar boliche mas boliche é difícil
37. Eu acho que Goheung é um lugar que pode fazer você se sentir à vontade
38. Esse é o motivo por eu sempre usar óculos quando eu uso computador mas hoje eu não trouxe..
39. Eu não tenho um apelido para os membros quando eu os chamo
40. Eu li um webtoon (algo como mangás/quadrinhos só que online) pelo meu celular
41. Por favor leiam Respect on Death
42. É um webtoon realmente muito bom
43. Frango frito
44. Meu nome é escrito D.O. por causa do meu último nome Do.
45. O último nome de Bomsil é um segredo. Quando o filme for lançado vocês saberão. Desculpem, eu não posso contar para vocês haha
46. Ao meu lado está o meu precioso manager, meu chefe que sempre trabalha duro para mim e staffs.
47. Eles são pessoas realmente boas haha
48. Eu tomei gongjindan (remédio tradicional feito com ervas)
49. Muito obrigado à todos vocês
50. Eu estou muito feliz porque vocês sempre me apoiam
51. Eu estou muito feliz e sério… haha
Isso é muito bom
52. Eu sempre sou grato às EXO-L
53. Até mesmo meu coração está quente agora
54. Eu voltarei para o Japão em segurança
55. Durmam bem também
56. Todos vocês tem que passar o dia de hoje com um espírito de luta~
57. Não se estressem
58. Ficar estressado é algo natural e não é uma coisa ruim. Então por favor apenas pratiquem esquecer isso rapidamente e deixar para trás~
59. Então eu vou embora agora. É uma pena mas haverá novamente outra chance então vamos todos fazer “fighting” juntos haha
60. Tchau
61. 
Atualização do STAFF DIARY
Créditos para: Chat do EXO-L
Tradução para o inglês: kyeongsew/lovedyokyungsoo
Tradução para o português: Penny
Entrevista:
“Ultimamente eu estou interessado em atividades ativas de lazer. Eu quero experimentar skydiving (pára-quedismo) ou esportes radicais, e off-road.” – Chanyeol
CECI: Nós ouvimos dizer que vocês dois disseram que são melhores amigos entre os integrantes do EXO.
Chanyeol: Nós somos? (CECI: Vocês não são? Vocês se lembram quando se conheceram?)
Chanyeol: Quando eu conheci o Sehun, ele era pequeno e um bebê, então eu me lembro de ter pensado “Ele é muito fofo, ele é um bebê”.
Sehun: Chanyeol hyung meio que tinha uma imagem ‘nallari’ (t/n: jogador, delinquente, a imagem de alguém que não estuda bem e que sempre brinca por aí) mas eu ainda sim gostava dele. (Risos) Eu simplesmente tinha esse sentimento quando eu o conheci.
CECI: Há alguma razão por vocês dois (em particular), entre todos os integrantes, terem se tornado próximos?
Chanyeol: Nós entramos na companhia mais ou menos ao mesmo tempo. Havia uma diferença de 2 meses entre o período que nós entramos, então nós éramos próximos desde os nossos dias de trainee.
Sehun: Eu sou veterano dele. Eu entrei 3 meses antes. (Risos)
Chanyeol: Sim, é por isso que eu passo bastante com o Sehun ‘veterano’. Como o caminho para nossas casas é parecido, a gente também pegava o ônibus e o metrô juntos. Na verdade, dentre os trainees, os hyungs e os dongsaengs foram separados em grupos diferentes e como nós dois estávamos no grupo dos dongsaengs, eu acho que é por isso que nós passamos mais tempo juntos.
CECI: Mas, não existe algo em particular que torna vocês próximos?
Sehun: Chanyeol sabe socializar muito bem. É claro que eu também. É por isso que todos os nossos integrantes do EXO são próximos uns dos outros. Mesmo que a gente fique sozinho com qualquer um [no grupo], não é nem um pouco incômodo.
Chanyeol: Hmm… Especialmente, eu acho que a maneira que nós nos divertimos é realmente parecida. Nós gostamos de conhecer pessoas também. (CECI: Como vocês se divertem?)
Sehun: Nós brincamos de casinha no parquinho. (Risos)
CECI: Existem momentos que vocês pensam ‘Nós realmente nos damos bem’?
Chanyeol: Quando até mesmo quando estamos parados sem fazer nada e não é incômodo. (CECI: Até mesmo quando vocês dois não estão falando nada?) Sim, até assim não é incômodo.
Sehun: Não é incômodo. (CECI: Isso também não é bom?) Sim, isso também não é bom.
Chanyeol: Também acho. (Risos)
CECI: Eu acho que tem momentos em que vocês tem inveja um do outro também.
Chanyeol: Sehun é magrinho mas tem os ombros largos. Eu invejo um pouco isso. Eu tenho que tentar bastante para alcançar um pouco disso, mas Sehun já nasceu com essa estrutura óssea. Eu realmente tenho inveja.
Sehun: O hyung tem tantos pontos fortes, que eu tenho inveja… (CECI:Algum pelo menos?) Hyung tem uma voz bonita. Às vezes eu queria que minha voz fosse bonita como a do hyung também. (CECI: Existem coisas que você não podem mudar.) Por isso tenho mais inveja.
CECI: O que os outros integrantes dizem quando olham para a relação de vocês?
Chanyeol: Na verdade, nós somos próximos dos outros membros também. Eu passo um tempo com Kyungsoo às vezes e também passo um tempo com Jongin às vezes. E também passo um tempo com Sehun. Então é por isso que eles particularmente não falam nada sobre isso. Nós todos nos damos bem igualmente.
Sehun: Eu acho que o hyung ‘administra sua área de pesca’ um pouco. (t/n: esse dizer é usado na questão amorosa, significa “conduzindo alguém” ou “curtindo”)
Chanyeol: Sim, eu sou do tipo que faz isso um pouco. (Risos)
CECI: Como vocês são próximos, eu acho que vocês devem saber bem os segredos um do outro também. Vamos amigavelmente dizer alguns um por um.
Chanyeol: Sehun se expressa muito bem em uma conversa. Muitas pessoas não sabem direito porque ele não fala muito nos programas mas na verdade ele é incrível. Além disso ele tem um senso muito bom. Eu sinto que com um pouco de tempo, ele verá a luz. Considerando apenas o humor, ele é tão divertido ao ponto de estar na frente em meio aos outros membros.
CECI: Então qual é o segredo de Chanyeol que você, Sehun, irá revelar?
Sehun: Surpreendentemente, ele tem um lado meio ‘hyung’ (t/n: tipo irmão mais velho). Eu devo dizer que ele cumpre bem o papel de hyung? Ele tem uma imagem de ser extremamente econômico mas ele surpreendentemente gasta muito dinheiro. Normalmente ele compra bastante coisas para os membros também. (Chanyeol: Mas eu não mostro muito isso.) Ele é desse estilo. Eu devo dizer que ele é um cara que sabe gastar [bem]?
(CECI: Você acha que tem que gastar com eles porque você é mais velho?)
Chanyeol: Eu apenas não vejo como um desperdício gastar dinheiro com os membros, de forma alguma.
Sehun: Às vezes quando eu vejo o hyung gastando tanto com a gente, eu penso ‘o senso das finanças dele está lentamente diminuindo?’
CECI: O tema da sessão de fotos de hoje era ‘Último Verão’. Se vocês tivessem que escolher um verão memorável dentre os vários verões que vocês vivenciaram até agora, qual seria?
Chanyeol: Eu não tenho uma memória em particular de ir à algum lugar nas férias durante o verão. Ah! Recentemente eu fui para a selva. Eu literalmente vivenciei o verão no seu auge. Embora eu tenha passado por algumas dificuldades com temperaturas acima de 40 graus, foi uma experiência divertida.
Sehun: Foi 2~3 anos atrás. Quando não fazia nem um ano no debut do EXO, houve um momento em que os membros do EXO-K foram até a Praia de Eurwangni. Por nós termos compromisso no dia seguinte, nós não poderíamos ir longe, então nós fizemos uma viagem de um dia e nos divertimos enquanto comemos mariscos e demos lanches de camarão às gaivotas. Eu ainda tenho em minha carteira as fotos que tiramos daquele dia.
CECI: Vamos falar sobre suas atividades. Chanyeol está atuando além de estar no EXO. Você de repente se interessou por atuação?
Chanyeol: Eu tive aulas quando eu era jovem. Depois de debutar no EXO, eu estava muito grato por ter recebido a oportunidade de atuar e de participar de algo [filme] tão bom. (CECI: Então, entre a música e a atuação, qual é o sabor de cada uma delas?) Com a atuação, eu sou capaz de viver uma vida completamente diferente da vida que eu tenho vivido até agora e com a música, eu posso aplicar as coisas que eu vivi até agora.
CECI: E para o Sehun, é realmente muito difícil encontrar você fora das atividades do EXO. Quais são as suas atividades planejadas para o futuro?
Há muitas coisas que eu quero fazer mas eu estou esperando o momento adequado. Se (de qualquer jeito) eu vou fazer, eu quero fazer bem, então eu vou esperar até esse momento e mostrar para vocês com um “bang”. (CECI: Em quais áreas?) Eu quero tentar atuação. E também, já que eu gosto de filmagens de sessões de fotos, eu acho que eu vou focar nessas duas áreas.
CECI: Já se passou metade de 2015. Se vocês tivessem que avaliar suas atividades pessoais no primeiro semestre do ano, qual nota vocês dariam à vocês mesmos?
Chanyeol: Nota 10. Eu acho que eu estou acumulando perfeitamente as coisas que planejei fazer esse ano. Eu trabalhei duro tanto na minha música quanto na minha atuação ao ponto de estar satisfeito comigo mesmo.
Sehun: Eu me dou 5. Embora eu ache que será 10 no final do ano. Eu não tenho certeza mas é assim que eu me sinto. Já que ainda tem metade [do ano] restante, eu acho que haverão muitos espaços para preencher.
CECI: Então, como vocês vão passar a metade restante do ano?
Sehun: Primeiramente, eu tenho uma turnê mundial planejada. Pessoalmente, se me derem uma boa oportunidade, eu acho que serei capaz de começar uma nova atividade. (CECI: Nós queremos vê-lo mais a partir de agora.) Já que o Chanyeol hyung está aparecendo em muitos programas de variedade, quando [eles estiverem] cansados dele, eu quero ser o próximo. Não é esse o bom de ter muitos integrantes?
Chanyeol: Eu estou trabalhando duro limpando a estrada na frente dele. (Risos) Eu quero mostrar resultados a partir de agora. Eu tenho acumulado e treinado até agora e eu acho que está na hora de mostrá-los. Como prometido no passado, eu quase terminei a logo song do ‘Youngstreet’ e a partir de agora eu gradualmente mostrarei para vocês no que eu tenho trabalhado duro.
“Recentemente eu tenho gostado de viajar. Não muito tempo atrás quando eu fui para Tóquio, eu encontrei o Chanyeol hyung sem querer e me diverti com ele, foi muito divertido. Dá próxima vez, eu quero me divertir nas férias com os outros integrantes também.” – Sehun
Créditos para: Revista CéCi
Tradução para o inglês: fy-exo
Tradução para o português: Penny e Naya @ EXOPBR