Clique nas imagens para conferir em nossa galeria todas as fotos de EXO-CBX na revista “Jelly”

Entrevista de CHEN

Jelly: Qual é o ponto carismático que você quer mostrar como EXO-CBX ao invés de EXO?
Chen: EXO-CBX começou como uma unit que transmite uma vibe amigável. Eu acho que o EXO tem a imagem de frio e misterioso, ainda bem que CBX está podendo mostrar seu lado oppa e juvenil para todos.

Jelly: Como é o mini álbum de debut “GIRLS”?
Chen: Tem várias músicas rítmicas, fáceis de ouvir, por favor ouçam bastante! O MV também foi filmado com staffs japoneses, então seria ótimo se todos pudessem mostrar interesse nisso.

Jelly: Você recentemente fez alguma coisa que realmente gostou?
Chen: Recentemente, nós estamos preparando o álbum do EXO, e eu estou pessoalmente recebendo aulas de dança, estou realmente gostando do processo. Para o canto, além das músicas do EXO, eu também estou praticando músicas de outros artistas, mas eu ainda sinto que hip hop é difícil.

Jelly: Por favor nos diga a última frase em japonês que você aprendeu recentemente.
Chen: Eu aprendi “eu ainda tenho muito a aprender”, japonês é muito difícil~ nós três estamos aprendendo com o nosso manager que é bom em japonês.

Jelly: Qual frase em coreano que você tem falado com frequência ultimamente?
Chen: Hmmmmm (pensando seriamente) Eu acho que não tenho uma, mas eu acho que BaekHyun deve ter? (risos)

Jelly: O que você comeu recentemente que foi delicioso?
Chen: Eu como bastante porque vou comendo um pouco ali e aqui. Ontem, eu, Minseok hyung e Baekhyun fomos comer yakiniku, estava realmente delicioso, e fica bem com álcool.

Jelly: Por favor nos diga um estilo que recentemente você acha fofo nas meninas.
Chen: Eu dei uma olhada na “Jelly” antes da entrevista, tem muitos estilos que eu gosto e acho fofo. Eu acho que o estilo do dia-a-dia e o estilo urbano combina mais com as meninas! Como esse (aponta para a edição de abril da “Jelly”), essa camiseta comprida com essas mangas longas, eu realmente gosto!

Jelly: Por favor nos diga qual estilo que você mais tem usado ultimamente.
Chen: Eu realmente gosto de casacos com capuz. Eu estou numa de usar camisetas oversized e boné.

Jelly: Por favor nos diga o que você comprou recentemente.
Chen: Eu comprei recentemente um par de tênis esportivo da NIKE. Eles são muito confortáveis e eu gosto muito deles. Eu gosto de tênis esportivos e acabei comprando esses inconscientemente.

Jelly: Como são as fotos que você tira recentemente em seu telefone?
Chen: Hmmm~( fala enquanto pega o telefone e tira uma foto de Xiumin) Assim! Estou brincando! kkkkkkk! Está provavelmente cheio de fotos que tirei em fevereiro quando fomos a trabalho em um lugar de esquiar. Eu sou do tipo que geralmente não tira muitas fotos, mas naquele momento eu tirei uma selfie com o local de esquiar como plano de fundo para ficar como lembrança.

Jelly: Como você passou a sua recente folga?
Chen: Eu passei muito tempo no estúdio e na sala de ensaio, mas para mim essa é a forma ideal de passar meu tempo. Eu também fui ao cinema, com planos de assistir todos os filmes que eles estavam passando. Assisti dois filmes, um atrás do outro, fiquei muito feliz. Eu realmente gosto dos X-Men, e eu assisti “Logan” também!

Entrevista de BAEKHYUN

Jelly: Por favor nos diga um estilo que recentemente você acha fofo nas meninas.
Baekhyun: Acho que se combinar com o estilo da pessoa está bom, mas aquele estilo de jeans surrado é uma moda que acho bonita. No passado, o estilo de rua era legal mas hoje em dia, gosto de uma moda mais simples que combine com uma jeans skinny.

Jelly: Por favor nos diga qual estilo que você mais tem usado ultimamente.
Baekhyun: Gosto de um estilo que parece que não foi coordenado, quando na verdade foi… que parece que não está muito arrumado, mas quando você olha cuidadosamente talvez pense que é legal… esse tipo de estilo. É por isso que mesmo com uma t-shirt e uma jaqueta, se combinados com um jeans, dá um sentimento de chique casual que gosto.

Jelly: Por favor nos diga o que você comprou recentemente.
Baekhyun: Uma roupa para esquiar que comprei recentemente com o Chanyeol. Até agora fui esquiar três vezes, mas só comprei duas roupas. “Não deve-se vestir algo novo cada vez que se vai?” Ouvi esse tipo de coisa, e geralmente para um novato, acho que uma roupa a cada temporada está bom (risos) mas porque acho que roupas são importantes também com uma aparência exterior como um profissional, então assim não parece que sou pior que ninguém/não vou perder pra ninguem. Porque penso que você não apenas desliza na pista de ski, como também você está mostrando sua roupa (risos)

Jelly: Como são as fotos que você recentemente tira em seu telefone?
Baekhyun: A foto mais recente é a que tirei quando pintei meu cabelo. A cor laranja que estou agora, eu realmente gostei dela!

Jelly: Qual é o ponto carismático que você quer mostrar como EXO-CBX ao invés de EXO?
Baekhyun: Há um senso de simpatia comparado ao EXO. Seria ótimo se, ambas as fãs, as que estavam conosco desde antes e as fãs novas que acabaram por nos conhecer recentemente, sentissem essa imagem de amizade de CBX.

Jelly: Como é o mini álbum de debut “GIRLS”?
Baekhyun: É um álbum que é como um presente nosso para as fãs! Na música ‘Ka-ching’ há uma parte que é ‘Não há fim para diamantes, vestidos e carros’ isso faz parecer que nós somos ‘oppas ricos’? (risos). Ainda, a música tem na verdade uma mensagem, aquilo de ‘dinheiro não é tudo’. Gravar uma música japonesa só nós três foi muito divertido e novo!

Jelly: Você recentemente fez alguma coisa que realmente gostou?
Baekhyun: Eu adquiri um novo hobbie em esquiar. Fui esquiar com o Chanyeol, e naquela noite quando voltamos para o dormitório foi legal conversar sobre. Talento? Bom, ainda estou no nível iniciante, mas acho que tenho talento também, então penso que me tornarei uma ‘estrela antecipada’.

Jelly: Por favor nos diga a última frase em japonês que você aprendeu recentemente.
Baekhyun: ‘Tirar as roupas’. É… não num sentido estranho!(risos) Enquanto gravávamos quando tínhamos que ficar trocando de roupa, memorizei isso. Seria ótimo se eu tivesse a oportunidade de usar mais isso com os estilitas também.

Jelly: Qual frase em coreano que você tem falado com frequência ultimamente?
Baekhyun: Em vez de ser algo falado, é uma ação, quando alguém tenta contar uma piada para fazer alguém rir mas fracassa, eu viro meu rosto para o lado e estapeio minha testa dizendo ‘hwaaa-‘ Há pouco usei isso com o Chanyeol também (risos) Através dessa ação, uma conversa banal pode ser acaba em um momento (risos)

Jelly: O que você comeu recentemente que foi delicioso?
Baekhyun: A carne que comi no japão com o Xiumin hyung e o Chen ontem! Depois disso, comemos uma fria bagel dura comprada num café com cream cheese espalhado junto com cerveja e foi realmente gostoso! Eu realmente recomendo!

Entrevista de Xiumin

Jelly: Como são as fotos que você recentemente tira em seu telefone?
Xiumin: Eu geralmente sou tímido para tirar fotos, então eu não tiro fotos de mim. No entanto, as mais recentes seriam as que eu quero mostrar meu cabelo tingido pro manager, então eu só tiro foto do meu cabelo kkkkkkkk. Ele me pergunta “Por que você pinta o cabelo com cores chamativas?” Existem 3 motivos pelos quais eu sempre faço isso. 1. Eu pinto com uma cor que eu nunca usei antes. 2. Eu combino a cor do meu cabelo com o conceito do novo álbum. 3. Eu decido de acordo com qual cor eu fico mais confiante.

Jelly: Qual é o ponto carismático que você quer mostrar como EXO-CBX ao invés de EXO?
Xiumin: Nós enfatizamos uma imagem forte e legal através do EXO, no CBX eu também quero mostrar uma imagem legal mas com uma imagem divertida. Pra ser mais específico, eu gostaria de me divertir (no palco) com as fãs.

Jelly: Como é o mini álbum de debut “GIRLS”?
Xiumin: Eu realmente gosto da música “Kaching”. É musicalmente única e empolgante! Você consegue sentir a sofisticação e nós queremos mostrar um novo lado nosso que nós temos certeza que todos irão gostar!

Jelly: Como você passou a sua recente folga?
Xiumin: Geralmente eu não saio na minha folga. Tem muitos dias que eu geralmente apenas fico em casa. Eu vou assistir tv, filmes ou eu sempre vou brincar com o gato que estou atualmente criando em casa. Estou ocupado cuidando do gato.

Jelly: Por favor nos diga o que você comprou recentemente.
Xiumin: Eu recentemente comprei roupas de treino e tênis de corrida. Eu gosto do tipo de roupa que você pode usar confortavelmente, então eu comprei mais embora eu já tenha muitas kkkkkkk eu recebi várias aulas de como usá-las.

Jelly: Por favor nos diga um estilo que recentemente você acha fofo nas meninas.
Xiumin: Como Chen e Baekhyun eu não tenho muito interesse me moda, então eu não sei muito sobre isso. Qualquer tipo de roupa que ficar bem em uma menina, está tudo bem pra mim! Embora, o estilo que eu gosto….. é a roupa que transmite a vibe feminina como uma saia ou um vestido.

Entrevista de EXO-CBX

Jelly: Entre vocês três, qual é o membro mais confiável?
Baekhyun e Chen: Nosso hyung mais velho, Xiumin hyung!
Xiumin: Eu me escolho também (risos)
Baekhyun: Xiumin conhece bem restaurantes bons e decide sobre o cardápio rápido também…
ele também ajuda a decidir o que comer no final.

Jelly: Qual membro vocês acham que tem mais coragem e é legal?
X: Acho que sou eu!
B: Não, sou eu!
(Todo mundo ri)
B: Sou o mais legal quando estou jogando.
C: Xiumin hyung é másculo com sua determinação.
X: Xerto!
B: Além disso, Xiumin hyung, mesmo se ele fizer planos sozinhos, a imagem dele fazendo essas atividades é realmente máscula e bem adulto. Chen também, fazendo isso e aquilo sozinho faz com que ele pareça muito másculo e legal.
C: Em vez de pedir para alguém fazer por mim, prefiro fazer sozinho.
X: Chen tem uma mentalidade de se auto desafiar!

Jelly: Sinceramente, esse lado de um membro é fofo… nos conte o que faz vocês pensarem assim!
B: Xiumin hyung tem um gato de estimação. Ele é muito apegado ao gato. Não sei se é o Xiumin hyung que toma conta do gato ou se é o gato que toma conta do Xiumin hyung (risos).Enquanto ele cuida do gato, ele não sai de casa de jeito nenhum. Ele apenas fica cuidando do gato o dia inteiro, o que é realmente muito fofo.
X: Quando o Baekhyun fala informalmente comigo. Acho muito fofo quando ele fala “Ya!” ou quando ele omite ‘hyung’.
B: É claro que isso é uma expressão de quão próximos nós somos!!
X: Chen tem um também! O bumbum do Chen é muito fofo. Assim que ele sai do banho sinto vontade de
estapeá-lo. É redondo e gordinho. Eu o toco as vezes.
B: É um bumbum que é macio como uma maçã.
XeB: (olham para o chen)
C: Waaaaaaaaaaaaaaaae!! (‘Por quê?’ em coreano)
B: nos mostre (risos)
C: não, obrigado!! (tímido) mas eu também acho que meu bumbum é meu charme (risos)

Jelly: Entre os três, qual o membro que mais chora?
B: Nós três não gostamos de chorar, não é?
C: Até mesmo entre o EXO, nós somos os membros que não choram muito. Entre nós, o único membro que mostrou suas lágrimas após o debut, foi Baekhyun.
B: Eu também chorei quando assisti “Hyung” o filme de D.O., eu até pensei em mandar pra ele uma foto minha chorando (risos)

Jelly: Se você pudesse definir a personalidade dos membros em uma frase curta?
C: Porque Xiumin hyung é o mais velho no EXO, ele é “alguém que você realmente pode confiar”.
X: Baekhyun é “alguém que é como um vírus da felicidade”, que faz as pessoas em sua volta se divertirem. Ele tem uma grande senso. Além de esportes, ele se sai bem em tudo.
B: Mas eu ainda só pratico snowboard e jogo sinuca!
C: Mas você não sabe correr direito! Quando você corre, você fica todo estranho e esquisito!
B: No passado, quando filmamos tinha uma cena de correr. Xiumin hyung e Chen disseram “Você nunca correu antes na sua vida?”
X&C: (se acabam de rir)
X: Baekhyun joga bem, canta bem, faz imitações bem, com Baekhyun por perto é realmente divertido. Ele é alguém que sem ele o EXO não existiria.
C: Sem Baekhyun o EXO seria um grupo realmente chato.
B: é, é verdade KKKKKKKKKK
B: Então eu devo apresentar Chen. Chen realmente é o “amigo que canta bem, e que alcança notas altas facilmente”, “Seu bumbum é fofo”. Sua personalidade é “terna e gentil” HEHE, é difícil dizer tudo em uma só palavra kkkkkkkkkkkkkkkkkkk. Quando você olha o Chen rindo, parece um pai sorrindo ao olhar pra sua filha, evoca esse tipo de sentimento terno.. então eu acho que no futuro ele será um ótimo pai. Ele também tem um ponto forte, ele fica bem em qualquer tipo de roupa.
X&C: OHHHHHH~~~~ (batendo palmas)
C: Estou feliz!!!!

Jelly: O membro com mais senso de humor?
X&C: Baekhyunnie!!!
B: Hm… sou eu (risos)
C: Xiumin hyung também vem tentando se tornar engraçado. Mas o seu senso de humor não bate com o meu.
B: Às vezes tantas coisas engraçadas vem a minha cabeça que tem vezes que fico maravilhado comigo mesmo”ya~~ consigo até pensar em coisas engraçadas como essas?” Meu senso me surpreende também. É algo que nasci com.
C: hahahaha
X: Mas tem seus inconvenientes também. Há vezes que o Baekhyun é muito, muito tagarela. É quando você tem que agarrar a parte de trás de seu pescoço e parar ele (risos).

Jelly: “Seria ótimo se esse membro corrigisse esse aspecto dele” Conte para nós sobre esse aspecto.
X: Sim! devo falar sobre o Baekhyun!
B: Sabia que seria eu…
X: Eu queria que o Baekhyun acordasse mais cedo.
B: Eu sempre fico pronto em 15 minutos antes de ter que sair de casa. Mas o tempo que levo pra ficar pronto é de 20 minutos.
X: Por esses cinco minutos todos nós esperamos (risos). Não é que ele não consegue acordar, é que ele não vai acordar.
C: Com uma forte força de vontade de “não irei acordar!” Ele realmente não acorda (risos).
B: Então eu irei contar uma coisa também! Sinceramente os dois não conseguem jogar bilhar.
Mas eles estão melhorando ultimamente… Seria ótimo se eles não melhorassem nada mais que isso!!
C: Eu realmente não tenho nada. estou acostumado com membros agora.
X: Tão gentil~~
C: Mas a coisa sobre a melhora das habilidades do Xiumin hyung no bilhar é verdade.
X: (enquanto aponta para o chen) Eu ganho de você!!
C: Não!! Eu sou melhor!! (ri)

Mensagem de Chen:

Desde o início, existiam coisas que nós queríamos fazer para as nossas atividades no Japão. E quando nosso debut foi confirmado, nós animadamente pensamos “Nós finalmente vamos poder fazer aquelas coisas!” Nós já lançamos um álbum como EXO, mas não pudemos fazer muita coisa em nossas atividades no Japão. Então, como EXO-CBX, nós podemos ver mais os nossos fãs japoneses. Nós estamos trabalhando duro para que possamos ver mais vocês, por favor aguardem por isso!

Mensagem do Baekhyun:

Como EXO não fomos capazes de encontrar nossos fãs japoneses tanto assim, mas para a nossa estreia como EXO-CBX nós seremos capazes de encontrar mais fãs e isso me faz realmente feliz e muito muito animado! Apesar de nos termos trabalhado muito duro enquanto promovíamos como EXO, ainda penso em EXO-CBX como um novo rosto e por causa disso nós vamos trabalhar duro para que nos aproximemos dos fãs e juntos eu realmente quero crescer mais. Por favor, nos apoiem!

Mensagem de Xiumin:

Sobre encontrar nossos fãs japoneses, nós não achamos que as atividades do EXO são o bastante, então quando o debut japonês do EXO-CBX foi confirmado, nós ficamos felizes em poder ter essa nova oportunidade de poder sorrir com todo mundo. Nós queremos mostrar novas cores com o EXO-CBX, então nós estamos trabalhando duro desde início para mostrarmos algo novo. Nós esperamos que todos aguardem bastante por isso! Nós também estamos trabalhando duro em nossos estudos de japonês, para que assim a gente possa se divertir mais com os fãs.

Tradução para o inglês: feli1992YT; eternally_b; xiutify; lollipollipop
Tradução para o Português: Naya e Hyunnie @ EXOPBR