Hangul

가끔 이 문을 닫고 난 생각에 빠져
무대 위 내 모습을 상상하곤 했어

서투른 내 모습도
좋아해 준 너였지만
과분한 그 사랑을 받아도 되는지

언제나 그 자리에 기다려준 너
두 팔로 감싸 안아준 고마운 너

절대로 잊지 않을 거야
행복하게 만들어줄 거야
하나란 그 말처럼

시간이 지나도 말하지 못하고
맘 속으로 삼키는 나
맘 속으로 삼키는 나

미안하다고 널 사랑한다고
지금처럼 믿어달라고

널 안아줄게 두 손 잡아줄게
네 맘이 편해질 수 있다면
내 모든걸 바칠게

네 웃는 그 모습을 지켜주고 싶어
지켜주고 싶어
항상 널

언제부터인지 넌
웃어도 우는 것만 같았어
맘 편히 날 사랑하지 못하고 또
추억을 떠올려 그리워해
조금은 네가 안타까워

좋아질 거라 잊혀질 거라 하는
위로 조차도
너를 달래 줄 수가 없기에
또 나는 불안해 해
떠나지 말라 널 붙잡고 싶어

이미 어긴 약속 되돌릴 수가
없다는 걸 알아 하지만 나
평생 네 곁에서 살아 숨쉬고 싶어
처음처럼 행복하길 빌어

고마워 미안해 사랑해
네겐 내 모든걸 다 줘도 모자라
내 사랑아 평생 지켜줄게
나만 따라오면 돼

언제나 그 자리에 기다려준 너
두 팔로 감싸 안아준 고마운 너

절대로 잊지 않을 거야
행복하게 만들어줄 거야
하나란 그 말처럼

힘들고 지쳐도 마음이 다쳐도
난 또 다시 무대위로

다시 한번 더 나 힘을 내볼게
기다려준 너를 위해서

널 안아줄게 두 손 잡아줄게
네 맘이 편해질 수 있다면
내 모든걸 바칠게

참 좋았었던 날들
너와 함께했던 내 생일날의 무대
너의 말 한마디가
내게 힘이 됐던 때
I know

약속할게 네가 실망 안 하게
약속해줘 그냥 지금처럼만

많이도 아파했을 너의 맘을
내가 꼭 안아줄 거야

시간이 지나도 말하지 못하고
맘 속으로 삼키는 나
미안하다고 널 사랑한다고
지금처럼 믿어달라고

널 안아줄게 두 손 잡아줄게
영원히 함께 할 수 있다면
내 모든걸 바칠게
오우 Yeah
I promise you

Romanização

gakkeum i muneul datgo nan saenggage ppajyeo
mudae wi nae moseubeul sangsanghagon haesseo

seotureun nae moseupdo
johahae jun neoyeossjiman
gwabunhan geu sarangeul badado doeneunji

eonjena geu jarie gidaryeojun neo
du pallo gamssa anajun gomaun neo

jeoldaero ijji anheul geoya
haengbokhage mandeureojul geoya
hanaran geu malcheoreom

sigani jinado malhaji mothago
mam sogeuro samkineun na
mam sogeuro samkineun na

mianhadago neol saranghandago
jigeumcheoreom mideodallago

neol anajulge du son jabajulge
ne mami pyeonhaejil su issdamyeon
nae modeungeol bachilge

ne usneun geu moseubeul jikyeojugo sipeo
jikyeojugo sipeo
hangsang neol

eonjebuteoinji neon
useodo uneun geosman gatasseo
mam pyeonhi nal saranghaji moshago tto
chueogeul tteoollyeo geuriwohae
jogeumeun nega antakkawo

johajil geora ijhyeojil geora haneun
wiro jochado
neoreul dallae jul suga eopsgie
tto naneun buranhae hae
tteonaji malla neol butjapgo sipeo

imi eogin yaksok doedollil suga
eopsdaneun geol ara hajiman na
pyeongsaeng ne gyeoteseo sara sumswigo sipeo
cheoeumcheoreom haengbokhagil bireo

gomawo mianhae saranghae
negen nae modeungeol da jwodo mojara
nae saranga pyeongsaeng jikyeojulge
naman ttaraomyeon dwae

eonjena geu jarie gidaryeojun neo
du pallo gamssa anajun gomaun neo

jeoldaero ijji anheul geoya
haengbokhage mandeureojul geoya
hanaran geu malcheoreom

himdeulgo jichyeodo maeumi dachyeodo
nan tto dasi mudaewiro

dasi hanbeon deo na himeul naebolge
gidaryeojun neoreul wihaeseo

neol anajulge du son jabajulge
ne mami pyeonhaejil su issdamyeon
nae modeungeol bachilge

cham johasseossdeon naldeul
neowa hamkkehaessdeon nae saengilnarui mudae
neoui mal hanmadiga
naege himi dwaessdeon ttae
I know

yaksokhalge nega silmang an hage
yaksokhaejwo geunyang jigeumcheoreomman

manhido apahaesseul neoui mameul
naega kkok anajul geoya

sigani jinado malhaji moshago
mam sogeuro samkineun na
mianhadago neol saranghandago
jigeumcheoreom mideodallago

neol anajulge du son jabajulge
yeongwonhi hamkke hal su issdamyeon
nae modeungeol bachilge
ou Yeah
I promise you

Tradução

Às vezes eu fecho os meus olhos e caio em pensamentos sobre você
E imagino como eu poderia ter olhado em seus olhos

Apesar da minha falta de jeito, você ainda gosta de mim, não importa o quê
Mas está realmente tudo bem pra mim aceitar tanto amor que eu não mereço?

Você sempre esteve lá esperando por mim
Você me segurou em seus braços, eu sou tão agradecido por ter você
Eu nunca vou esquecer de tudo isso, eu vou te fazer feliz
Como as palavras “NÓS SOMOS UM” que eu te falei

Mesmo que o tempo passe, e eu não seja capaz de dizer,
Essas palavras estão mantidas em meu coração
“Me desculpa”, “Eu te amo” pedindo pra você acreditar em mim como dessa vez

Eu vou te abraçar e segurar suas mãos
Se isso me permitir te mostrar como eu realmente me sinto

Eu gostaria de te dar tudo o que tenho
Eu quero proteger esse teu sorriso
Eu quero te proteger, como sempre
Em algum momento você começou a parecer que estava chorando mesmo quando você estava sorrindo

Eu não poderia te amar assim tão facilmente e ansiava por nossas lembranças antigas
Eu me sinto tão perdido, eu não posso nem mesmo te confortar com promessas
Eu me sinto preocupado de novo

Não vá embora, eu quero abraçar você de volta
Eu sei que você não consegue acreditar em mim por causa das promessas que eu quebrei,
Mas eu quero viver e respirar ao seu lado pelo resto da minha vida
Eu oro pra que a gente possa ser feliz como no começo
Obrigado, me desculpa, eu te amo
Eu poderia te dar o meu tudo e ainda não seria o suficiente, meu amor
Eu vou te proteger por toda a nossa vida, yeah, você só precisa me seguir

Você sempre esteve lá esperando por mim
Você me segurou em seus braços, eu sou tão agradecido por você
Eu nunca vou esquecer de tudo isso. Eu vou te fazer feliz
Como as palavras “NÓS SOMOS UM” que eu te falei

Embora pareça difícil e cansativo
Eu vou subir no palco outra vez
Mais uma vez, eu vou me encorajar a fazer isto
Pra você que tem esperado por mim

Eu vou te abraçar e segurar suas mãos
Se eu sou capaz de expressar meu coração
Eu vou me dedicar à você

Aqueles dias incríveis, me apresentando pra você no meu aniversário
Quando suas palavras se tornaram força pra mim (Obrigado)
Eu vou te prometer. Por favor prometa pra mim

Apenas, como agora
Eu vou definitivamente segurar o seu coração que se machucou tanto por minha causa

Mesmo que o tempo passe, e eu não seja capaz de dizer,
Essas palavras estão mantidas em meu coração
“Me desculpa” “Eu te amo” pedindo pra você acreditar em mim como dessa vez
Eu vou te abraçar e segurar suas mãos
Se isso significar que nós poderemos continuar juntos pra sempre
Eu gostaria de te dar tudo que tenho

Eu te prometo

Romanização por: klyrics
Tradução para o inglês: pop!gasa
Tradução para o português: Naya @ EXOPBR