Hangul

똑바로 봐 What’s the situation
당황한 너의 시선 너머
끝내 무너지는 성벽
차츰 밝아 오는 새벽 Yeah uh
끝없이 이어지고 있어
무딘 칼날 끝에 잘라 내지 못해
계속 반복되는 문제 Yeah
미처 풀지 못한 숙제

높은 벽 앞에 스러지던
작고 약한 바람 소리가
뒤엉켜 폭풍처럼
몰아치는 소릴 들어 봐

깨고 부딪쳐야 해
우릴 볼 수 있도록
크게 소리쳐야 해
멀리 번져 가도록 Oh
여린 빛들이 번져 가
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
다시 깨어나야 해 Uh
새로워진 아침에 Oh

오만한 시선들로 날 봐
이미 다른 출발선 위에 앉아
까마득한 거리 Yeah
닿지 않을 듯한 외침

짓밟힌 채로 자라나던
간절한 수많은 꿈들이
보란 듯 담장 너머
피워 낸 풍경을 바라봐

깨고 부딪쳐야 해
우릴 볼 수 있도록
크게 소리쳐야 해
멀리 번져 가도록 Ah
여린 빛들이 번져 가
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
다시 깨어나야 해
(다시 깨어나야 해)
새로워진 아침에 Ah

왜곡되는 진실 가르쳐진 거짓
변화의 목소리 파도가 일어
전부 집어삼킬 바다를 만든 건 It’s you

깨고 부딪쳐야 해
우릴 볼 수 있도록
크게 소리쳐야 해
(크게 소리쳐야 해)
멀리 번져 가도록 Oh
(멀리 번져 가도록)
여린 빛들이 번져 가
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
다시 깨어나야 해
새로워진 아침에

Romanização

ttokbaro bwa What’s the situation
danghwanghan neoye shiseon neomeo
kkeunnae muneojineun seongbyeok
chacheum balga oneun saebyeok Yeah uh
kkeudeopshi ieojigo isseo
mudin kallal kkeute jalla naeji motae
gesok banbokdweneun munje Yeah
micheo pulji motan sukje

nopeun byeok ape seureojideon
jakko yakan baram soriga
dwieongkyeo pokpungcheoreom
morachineun soril deureo bwa

kkaego buditcheoya hae
uril bol su ittorok
keuge soricheoya hae
meolli beonjeo gadorok Oh
yeorin bitteuri beonjeo ga
gin eodumeul da moranaen sungan
dashi kkaeeonaya hae Uh
saeroweojin achime Oh

omanhan shiseondeullo nal bwa
imi dareun chulbalseon wie anja
kkamadeukan geori Yeah
dachi aneul tteutan wechim

jitbalpin chaero jaranadeon
ganjeolhan sumaneun kkumdeuri
boran deut damjang neomeo
piweo naen punggyeongeul barabwa

kkaego buditcheoya hae
uril bol su ittorok
keuge soricheoya hae
meolli beonjeo gadorok Ah
yeorin bitteuri beonjeo ga
gin eodumeul da moranaen sungan
dashi kkaeeonaya hae
(dashi kkaeeonaya hae)
saeroweojin achime Ah

waegokdweneun jinshil gareucheojin geojit
byeonhwaye moksori padoga ireo
jeonbu jibeosamkil badareul mandeun geon It’s you

kkaego buditcheoya hae
uril bol su ittorok
keuge soricheoya hae
(keuge soricheoya hae)
meolli beonjeo gadorok Oh
(meolli beonjeo gadorok)
yeorin bitteuri beonjeo ga
gin eodumeul da moranaen sungan
dashi kkaeeonaya hae
saeroweojin achime

Tradução

A Véspera

Olhe bem para isso, qual é a situação?
No final do seu olhar nervoso
está a muralha de um castelo que está desmoronando.
A noite está amanhecendo lentamente, yeah uh.

Continua sem fim.
Incapaz de cortá-los com nossas facas cegas,
os problemas continuam a se repetir, yeah.
Dever de casa que ainda não conseguimos resolver.

Ouça os sons de ventos fracos
que se quebraram na frente das altas paredes,
se entrelaçam e chicoteiam
como uma violenta tempestade.

Você precisa avançar
para poder nos ver.
Você precisa gritar alto
para poder ser ouvido longe.
Quando luzes suaves se espalham
e perseguem a escuridão
você deve acordar
em uma nova manhã.

Todos olham para mim com olhos arrogantes
sentados em uma linha de partida diferente,
nas ruas escuras, yeah.
Os gritos não os alcançam.

Incontáveis sonhos desesperados que cresceram
mesmo quando foram pisoteados.
Olhe para o cenário do outro lado
da muralha, para todos verem.

Você precisa avançar
para poder nos ver.
Você precisa gritar alto
para poder ser ouvido longe.
Quando luzes suaves se espalham
e perseguem a escuridão
você deve acordar
em uma nova manhã.

Verdades distorcidas e mentiras sendo ensinadas.
Vozes de mudança se transformam em ondas
e formam o mar que vai superar tudo, é você.

Você precisa avançar
para poder nos ver.
Você precisa gritar alto
para poder ser ouvido longe.
Quando luzes suaves se espalham
e perseguem a escuridão
você deve acordar
em uma nova manhã.

Romanização por: Amysbubble85@CCL
Tradução para o inglês: it’s hysterie @ tumblr
Tradução para o português: Giza @ EXOPBR